Mencoder очень мощный инструмент, позволяющий делать многочисленные манипуляции с видео (и не только) файлами. В том числе и кодировать исходные видеофайлы в формат mpeg2 для своих DVD дисков. Однако невероятное множество настроек может запутать и не дать желаемого по качеству результата. Нижеприведенный вариант дает качественный результат с хорошей скоростью и соответствию стандарту, что важно для будущего авторинга дисков.